【挽人宋】
“我们到处看看吧？”挽人宋提出建议。
“小心，不要从什么人的身体里穿过。”挽人宋紧张地说，他们绕着舞场边缘慢慢地走，经过一群闷闷不乐的修女、一个戴着锁链的衣衫槛褛的男人，还有一个胖修士。一个赫奇帕奇的鬼魂，性情活泼愉快，此刻正在和一个脑门上插着一根箭的骑士聊天。我还看到了血人巴罗，这是在他的意料中的。
“哦，糟糕，”挽人宋突然停住脚步，“快转身，快转身，我不想跟国栋宋说话——”
“谁？”他们匆匆由原路返回时，我问道。
“国栋宋，我太爷爷他在霍格沃茨战死了....许多人都说他和梅林不和....”挽人宋说道。
许多人都说他和梅林不和....”挽人宋说道。
【你】
我沉默了半晌，才缓声说：“那你呢？“
【挽人宋】
“我也是这么认为的。我太爷爷和梅林从来就不合，但我觉得我们并没有什么矛盾，我太爷爷是一个非常好的人，他在临终之前，希望我能进入霍格沃茨能够成为他的榜样。“挽人宋轻声说道。
【你】
“嗯，他说的对，“我点点头，说，“你爷爷是个很优秀的人......“
我不知道自己说完后，挽人宋会怎么看待我这句话，但我心中确实有些难过。
【弗雷蒙特波特】
“看，吃的东西！”弗雷蒙特波特说。
地下教室的另一头是一张长长的桌子，上面也铺着黑色天鹅绒。他们迫不及待地走上前去，紧接着就惊恐万分地停下了，气味太难闻了。大块大块已经腐烂的肉放在漂亮的银盘子里，漆黑的、烤成焦炭的蛋糕堆在大托盘里；还有大量长满蛆虫的肉馅羊肚，一块覆盖着绿毛的奶酪。在桌子的正中央，放着一块巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油状的糖霜拼出了这样的文字：
尼古拉斯·德·敏西一波平顿①爵士
逝于1492年10月31日
①差点没头的尼克的全名。
我看得目瞪口呆。这时一个肥胖的鬼魂向桌子走来，我蹲下身子，直接从桌子中间通过，嘴巴张得大大的，正好穿过一条臭气熏天的大马哈鱼。
【你】
“你这样直接穿过去，能尝出味道吗？”我问他。
【？？？】
“差不多吧。”鬼魂悲哀地说，转身飘走了。
【挽人宋】
我猜想他们让食物腐烂，是想让味道更浓一些。”挽人宋很有见识地说，她捂着鼻子说道。
【弗雷蒙特波特】
“我们走吧，我感到恶心了。”弗雷蒙特波特说。
他们还没来得及转身，一个矮小的男鬼突然从桌子底下钻了出来，停在他们面前的半空中。
【你】
“你好，皮皮鬼。”我小心翼翼地说。
皮皮鬼是一个专门搞恶作剧的鬼，他和他们周围的那些鬼魂不同，不是苍白而透明的。恰恰相反，他戴着一顶鲜艳的橘红色晚会帽，打着旋转的蝴蝶领结，一副坏样的阔脸上呲牙咧嘴地露出笑容。
【皮皮鬼】
“想来点儿吗？”他甜甜地说，递给他们一碗长满霉菌的花生。
【挽人宋】
“不，谢谢。”挽人宋说。
【差点没头的尼克】
差点没头的尼克从人群中飘然而至。
“玩得高兴吗？”
【你们】
“哦，高兴。”我们撒谎说。
【差点没头的尼克】
“人数还令人满意，”差点没头的尼克骄傲地说，“哭喊的寡妇大老远地从肯特郡赶来……我讲话的时间快要到了，我最好去跟乐队提个醒儿……”
没想到，就在这时候，乐队突然停止了演奏。他们和地下教室里的每个人都沉默下来，兴奋地环顾四周，一只猎号吹响了。
“哦，糟了。”差点没头的尼克痛苦地说。
从地下教室的墙壁突然奔出十二匹鬼马，每匹马上面都有一个无头的骑手。全体参加晚会的人热烈鼓掌；我也拍起了巴掌，但一看到尼克的脸色，我就赶紧停住了。
十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地站住了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。最前面的马上是一个大块头的鬼，长着络腮胡的脑袋夹在胳膊底下，吹着号角。他从马上跳下来，把脑袋高高地举在半空中，这样他便可以从上面看着众人了（大家都哈哈大笑）；他大踏步向差点没头的尼克走来，一边马马虎虎地把脑袋往脖子上一塞。
“尼克！”他大声吼道，“你好吗？脑袋还挂在那儿吗？”
他发出一阵粗野的狂笑，拍了拍差点没头的尼克的肩膀。
【帕特里克】
“欢迎光临，帕特里克。”尼克态度生硬地说。
“活人！”帕特里克先生一眼看见了我、挽人宋和弗雷蒙特波特，假装吃惊地高高跳起，
结果脑袋又掉了下来（大家哄堂大笑）。
【差点没头的尼克】
“非常有趣。”差点没头的尼克板着脸说。
【帕特里克先生】
“别管尼克！”帕特里克先生的脑袋从地板上喊道，“他还为我们不让他参加猎手队而耿耿于怀呢！可是我想说——你们看看这家伙——
“我认为，”我看到尼克意味深长的目光，慌忙说道，“尼克非常——吓人，而且——哦——”
“哈哈！”帕特里克先生的脑袋嚷道，“我猜是他叫你这么说的吧！”
“请诸位注意了，现在我开始讲话！”差点没头的尼克大声说，一边大步走向讲台，来到一道冰冷的蓝色聚光灯下。
“我已故的勋爵们、女士们和先生们，我怀着极大的悲痛……”
后面的话便没有人能听见了。帕特里克先生和无头猎手队的其他成员玩起了一种头顶曲棍球的游戏，众人都转身观看。差点没头的尼克徒劳地试图重新抓住观众，可是帕特里克先生的脑袋在一片欢呼声中从他身边飞过，他只好败下阵来。
【你】
“我再也受不了了......”我咆哮着，这让我冷的打颤。
【挽人宋】
“我们走吧。”挽人宋赞同道。
他们向门口移动，一边对每个看着他们的人点头微笑。一分钟后，他们就匆匆走在点着黑蜡烛的过道里了。
【弗雷蒙特波特】
“布丁大概还没有吃完。”弗雷蒙特波特满怀希望地说，领头向通往门厅的台阶走去。这时，我听见了。
【？？？】
“……撕你……撕裂你……杀死你……”
【你】
我是第一次听见那个声音，冷冰冰的、杀气腾腾的声音。
我踉跄着停下脚步，抓住石墙，全神贯注地听着，一边环顾四周，眯着眼睛在光线昏暗的过道里上上下下地寻找。